グローバル平和財団会長 ヒョンジン・プレストン・ムーン博士の発言
ワン・コリア国際フォーラム 2017 ? 韓国、ソウル
7年2017月XNUMX日
私は今日、2012年に私たちが始めた画期的で歴史的な取り組みについて、皆さんを激励したいと思います。AKUの創設メンバーとして、皆さんは人々の心と精神に火をつけることができる夢、特定の人々だけでなく、世界中のコミュニティ全体を鼓舞できるほど魅力的な夢を信じていました。私たちは、その言葉が作られる前から、コリアンドリームを信じていました。だからこそ、私は皆さんを称賛します。
今や、コリアンドリームは声を与えられ、そのビジョンは枠組みを与えられた。発足からわずか5年で、それは韓国国民を鼓舞するだけでなく、全世界を鼓舞している。世界中から朝鮮問題に関するトップクラスの思想家が多数参加した「ワンコリア国際フォーラム」の開会式で私が説明したように、今日の変化する地政学的状況を考えると、朝鮮半島の再統一は唯一の実行可能な選択肢である。
朝鮮半島に対するアメリカの関心は歴史上前例のないレベルに達し、朝鮮半島の非核化問題で世界全体をリードする中、韓国に対する世界の注目は私の生涯でかつてないほど高まっています。私たち韓国人、特にここ韓国人は、変化する地政学的状況を考えると、過去の現状維持の解決策はもはや適切ではないことを理解する必要があります。これは皆さんにとって非常に重要なことです。なぜなら、朝鮮民族の歴史におけるこの重要な節目に、AKU の活動がこれまでどれほど重要であったか、そして今後どれほど重要になるかがわかるからです。
2012年に私がこの連合を思い描いたとき、その構想は韓国が北朝鮮と交渉していた太陽政策時代に苦労して得た教訓に基づいていました。ご存知のように、当時北朝鮮との扉を開いたのは1991年の私の父でした。父は金日成と会談し、南朝鮮との交渉は朝鮮半島の平和的統一につながるはずだと明言しました。父は朝鮮民族の歴史を参考にしました。なぜなら、1945年以前の朝鮮民族の歴史は、全人類に奉仕する理想的な国家を建設するという夢を朝鮮民族に抱かせた弘益大義の理想に沿った独立国家への憧れの歴史だったからです。
しかし、太陽政策の失敗を通じて、私は「一つの韓国」を作る上での第一の問題は北朝鮮にあるのではないことに気づいた。問題は韓国にあり、南側の指導者が関与が何につながるかを示す明確な最終戦略を明示できなかったのだ。さらに、政府に最終目標がなかっただけでなく、北朝鮮と関与した韓国内のすべての機関や企業が、北朝鮮への対応に関する包括的な協力計画を確立できなかったのだ。
その結果、太陽政策の期間中、韓国が北朝鮮と交渉するなか、平壌は韓国のさまざまな関係者を互いに争わせ、その後のことは周知の事実である。こうして北朝鮮政権は、自らの存続と核開発計画の発展のための資金を獲得した。明確な結論を見通しないまま、終局のない交渉が問題だった。
したがって、北朝鮮との交渉を再開するのであれば、韓国は最終戦略、最終目標が何であるべきかを明確にしなければなりません。その最終戦略は朝鮮半島の平和的統一であるべきです。
さらに重要なのは、市民団体、企業、NGO、宗教団体、そしてあらゆる形態の市民社会が協力し、最終戦略だけでなく北朝鮮とどのように関わるべきかについても合意を形成する必要があることです。これがAKUの重要性です。この部屋には、宗教指導者、市民指導者、NGO、人道支援団体など、韓国社会のあらゆる分野の幅広い多様性を持った人々が集まっています。そして1990年代とは異なり、私たちはXNUMXつのビジョン、つまり韓国の夢のもとに団結しています。
朝鮮統一への国際的支援を喚起する「ワン・コリア・グローバル・キャンペーン」は、朝鮮民族の苦境について国際社会を啓蒙する「コリアン・ドリーム」映画を企画している。私は「コリアン・ドリーム」を通じて、朝鮮民族の分離問題を、長い朝鮮史における異常事態である公民権問題として位置づけた。これは意義深い。なぜなら、インドの独立運動、イギリスの植民地支配からの脱却、南アフリカのアパルトヘイト撤廃運動、米国の公民権運動など、20世紀に変化をもたらしたすべての市民社会運動の中で、国際社会の心をとらえたのは公民権問題だったからだ。
21 世紀の公民権問題は、朝鮮半島の統一です。統一により、20 世紀前半に韓国国民が耐えなければならなかった植民地主義の悲惨な時代が終わります。冷戦の現実により分断された朝鮮半島のその後の悲劇的な出来事も終結します。そして、韓国国民と世界社会全体の間で、私たちを国民として定義し、全人類に奉仕することを目標とする理想的な国家を創るという国家目的意識を形作った、私たちの古代の建国の理想を要約した「朝鮮の夢」が前面に押し出されます。
私たちは、ポップミュージックとポップカルチャーを通じて、韓国だけでなく世界中の新しい世代の若者に、韓国人の苦境と夢に共感してもらいたいと思っています。今後、音楽から絵画、あらゆる芸術まで、文化のあらゆる要素をフィーチャーした大規模な世界的イベントを開催し、世界中の若者を巻き込み、韓国人の夢につなげていきます。
2015年に私たちはここソウルで多くのトップK-POPアーティストとOne Kコンサートシリーズを立ち上げました。それは大成功を収めました。当時、韓国の有名な作曲家の一人が統一テーマソングを書き、私たちはそれを広く演奏しました。統一をテーマにした韓国のポピュラー音楽のジャンルが誕生しました。韓国の統一省の着信音に実際にその曲が使われていると聞きました。彼らに拍手を送りましょう。
今、私たちは韓国を越えて世界中の聴衆に向けて、韓国の夢の歌を作りました。2019年には、三一独立運動100周年を記念して、韓国の夢のビジョンを祝う大規模な集会を開催し、韓国のトップアーティストだけでなく、世界中のトップアーティストを集めた大規模なコンサートを開催する予定です。
韓国で育った少年時代、私はインド人ではないのに、マハトマ・ガンジーが祖国インドを変革し、最終的に独立の夢を実現した物語に感銘を受けました。また、当時はアメリカ人ではありませんでしたが、マーティン・ルーサー・キング牧師の公民権運動の功績を称賛しました。また、南アフリカ人ではないのに、南アフリカのアパルトヘイトを終わらせようとしたネルソン・マンデラの苦境に共感し、その闘いを称賛しました。同じように、この21世紀において、私たちは韓国の夢を韓国人だけでなく、先人たちが築いた平和の先例に目を向ける意欲的な若者たちの新世代のインスピレーションにしていきます。今日、この部屋に集まっているのは、大きな夢を描き、朝鮮半島の悲劇に終止符を打ち、統一された一つの国家を創ることで朝鮮の人々がようやく国家の運命と夢を実現できるようにするという大きな戦いに挑む意志のある男女です。
今日ここには多くの国際的な参加者が集まっています。皆さんに申し上げます。先ほども申し上げたように、私はアメリカ人ではありませんが、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士を尊敬しています。南アフリカ人ではありませんが、ネルソン・マンデラを尊敬しています。インド人ではありませんが、マハトマ・ガンジーを尊敬しています。ですから、21世紀に向けて、私たちがどこの出身であっても、韓国人とともに立ち、一つの韓国の夢を共有しましょう。
ありがとうございます。