シン・サンジン、 韓国国会科学・情報通信・放送・通信委員会委員長
ワン・コリア国際フォーラム2017：朝鮮半島危機の解決策
ワシントンDC
11月14-15、2017
「一つの韓国」国際フォーラムの来賓の皆様、そして皆様！世界政治の中心地であるワシントンDCで、「朝鮮半島の平和的統一のプロセスを主導する」というテーマで皆様の前でスピーチをさせていただくことは大変光栄です。まず、このような意義深いイベントを主催してくださったグローバル平和財団、アクション・フォー・コリア・ユナイテッド、イースト・ウェスト・インスティテュート、ワン・コリア財団に深く感謝申し上げます。
本日、シンポジウムには私をはじめ、朝鮮半島の統一のために活動する国会議員6名と市民団体代表40名が出席しています。皆さんがここに集まっているのは、朝鮮半島の統一と世界平和を願う気持ちが一致しているからだと思います。
朝鮮半島が北朝鮮の核問題により危機の渦に巻き込まれている中、この危機に対処する取り組みの一環として、世界中の市民社会が主導し、ワシントンDCとソウルの両市で「一つの韓国」に関する国際フォーラムを開催するのは時宜を得た動きである。
成熟した民主主義社会の21世紀は、国民による、国民のための政治の時代です。国民の力が、国の枠を超えて、国際社会に波及し、政府の政策を変える力を持つ時代です。
皆さんもよくご存じのとおり、北朝鮮の核開発は世界の平和と安全を脅かす最大の障害です。この問題を解決しなければ、世界は21世紀を平和に歩むことはできません。朝鮮半島の問題は世界の問題でもあります。朝鮮半島の運命は世界の運命に直結しています。
北朝鮮の核開発の野望により世界の平和が深刻に脅かされている今、北朝鮮の核問題への対応と朝鮮半島の統一の必要性について国際社会が一致して声を上げるべき時が来ている。
朝鮮半島の統一に関する国際的合意は、国際社会が冷戦という古い考え方を乗り越え、統一のビジョンを共有し、その実現に向けて手を携えてこそ達成できる。そのためには、平和を希求し、普遍的な人間的価値の実現に努める良心的な政治指導者と世界市民社会が主導的な役割を果たさなければならない。特に市民社会は国家政策の樹立と実施に影響を及ぼすため、役割を果たす意思のある市民団体は協力し、共同で努力すべきである。
筆者は、朝鮮半島統一がもたらす歴史的意義について、公述人として強調したい。人類の歴史は、人間の自由と権利を増進し、政治的民主主義を広めるために発展してきた。21世紀に入り、その向上と普及のスピードは加速している。数年前に世界から共感を呼んだ「アラブの春」は、人間の自由と権利、民主主義の擁護を追求する人々の熱意の好例である。
今度は北朝鮮がこのような歴史的変化を経験する番だ。北朝鮮政権は、北朝鮮の人々が真の自由、人権、民主主義を享受できるよう扉を開かなければならない。国際社会は、この問題の解決に協力する道義的義務を感じなければならない。
我々は北朝鮮の核開発を阻止すると同時に、北朝鮮社会の改革と統一に向けた努力をしなければならない。北朝鮮が核開発の野望を抱いているのは、外部からの脅威から体制を守るためという理由だけではないからだ。
北朝鮮は、核開発を機に内部の不満を抑圧し、国民を団結させながら、外部との緊張と対立を煽っている。その狙いは、非民主的な世襲制に基づく体制維持にある。その意味で、北朝鮮社会の改革なしに、米国が金正恩政権に核開発の放棄を説得するのは容易ではないだろう。
問題は、社会変革の導入が政権の存続と相容れないと政権が考えていることだ。政権にとって中国の改革開放を受け入れることは困難だったが、核開発という「最後の手段」を放棄し、国際社会の責任ある一員となることはさらに困難だろう。
その結果、国際社会は軍事的選択肢を除き、北朝鮮を標的とした経済制裁や外交制裁、さまざまな圧力をかけてきました。これらがどれほど効果的かはわかりません。したがって、望ましい対策の1つは、朝鮮半島への戦術核兵器の再配備であると私は考えています。これにより、北朝鮮は核開発と拡散の野望を弱め、最終的には朝鮮半島を核兵器のないより平和で安定した場所にすることができます。
国連の制裁や圧力にとどまらず、国際社会はもっと積極的に協力すべきだと私は考える。国際社会が連携し、市民社会が先頭に立って北朝鮮の人々に実態を伝え、北朝鮮社会の変化を実現させる努力をすべきだ。戦術核兵器の再配備に加え、北朝鮮の人々に外の世界の情報を提供することも、北朝鮮の人々に現状を認識させる有効な手段だ。
北朝鮮事情に詳しい消息筋によると、北朝鮮ではすでに「韓流」が広がっているという。歌やファッション、ドラマなど韓国のポップカルチャーが主流になっているが、北朝鮮の人々に現状を認識させ、啓蒙するコンテンツが浸透していない。脱北者の活動家らが指摘するように、「韓流」は北朝鮮社会の限界にぶつかっている。
したがって、国際社会は協力して取り組む必要があります。北朝鮮に良質なコンテンツを提供し、外部情報を広める必要があります。そうすることで、北朝鮮の人々を啓蒙し、彼らが民主的権利を活用して社会を改革し、自らの運命を切り開くことができるようになります。
この点で、世界的な意味での市民社会主導による「一つの韓国」国際フォーラムは、朝鮮半島の平和と統一をテーマに、さまざまな分野にわたる一連のセッションを開催しており、さまざまなレベルで意義深いものである。
特に注目すべきは、今回の会合で北朝鮮に対する人道支援の改善と人権の向上をテーマに、外部への情報発信についても議論する予定であることだ。
私たちは、この機会に、世界に対する北朝鮮の核の脅威に備えるために、世界各国の政治当局の一致した決意と国際社会の行動を呼び掛けなければなりません。何よりも、北朝鮮の核野望がもたらす安全保障上の脅威を克服するために、北東アジアの共通の安全保障と世界平和のための方策を模索しなければなりません。
外交は、世界各地の紛争や緊張に対処するための重要な手段です。しかし、それよりも重要なのは、国民が政府の政策を支持し、その政策が国際社会の共感と協力を得ることです。
このフォーラムは、民間の市民社会や活動家が、ワン・コリア・イニシアチブに基づいて国際社会に訴え、そのメンバーの共感を得る機会を提供します。彼らは、朝鮮半島の平和と統一を達成することが、南北両国と国際社会のメンバーに残された唯一の選択肢であることを理解します。そうして初めて、北朝鮮の核問題を根本的に解決し、すべての人々の利益のために世界をより平和な場所にすることができます。
このフォーラムが、国際社会に朝鮮半島の平和と統一を実現するための正しい道を示し、北東アジアと世界の平和に向けた希望に満ちた最初の一歩となることを期待します。
改めて、私たちを温かく迎え入れて下さった財団の皆様、そしてこの意義深いイベントを開催するために尽力して下さった準備とご尽力に対し、感謝の意を表したいと思います。ありがとうございました。
2017月14日と15日、ワシントンDCのダークセン上院ビル、ロナルド・レーガン・ビル、国際貿易センターで「ワン・コリアXNUMX：朝鮮半島危機の解決策」に関する国際フォーラムが開催されました。このフォーラムは、大韓民国国家統一諮問委員会と提携し、グローバル平和財団、Action for Korea United、EastWest Institute、ワン・コリア財団が主催しました。