ヒョンジン・プレストン・ムーン博士グローバル平和財団会長
世界平和リーダーシップ会議での演説
11年14月2012日～XNUMX日、韓国ソウル
テーマ：「朝鮮半島統一の未来ビジョンと平和な世界の構築」
尊敬する世界各国の来賓、高官、国会議員、特に韓国の市民指導者、友人、紳士淑女の皆様、私の生まれた国、そして祖先の国に、この世界平和リーダーシップ会議と世界平和フェスティバルにお招きできることは、大変な名誉であり、光栄です。何年も前にこの地で生まれ、別の国、アメリカ合衆国に移住し、その国を故郷としましたが、私の心は常にこの国にあり、私の希望と大志はこの国にあり続けた韓国人として、私はそう信じています。
40年という歳月を経て、世界中の国々だけでなく、あらゆる分野、社会の高官たちとともに、再び生まれ故郷に帰ることができるのは、私にとってとても感動的なことです。今日この部屋には、さまざまな宗教の指導者、政治指導者、学者、著名な慈善家、ソーシャルワーカー、市民活動家、メディア関係者、そして社会のあらゆるセクターの人々が、一つの夢を共有しています。その夢とは、最終的には、世界中の70億人近い人々、おそらく60億人近い人々に、私たちは真に神の下の一つの家族であると認識してもらうという偉大な覚醒と啓蒙をもたらすことです。
このフォーラムで私たちが取り組むこの問題は、韓国代表団の代表者を特に考慮すると、韓国という国にとって歴史的な問題であると私は信じています。この草の根運動には、朝鮮半島だけでなくこの地域の差し迫った危機を平和的に和解させる唯一の道は再統一または統一であるという認識を高めるために、私たちとともに参加している市民団体が 400 団体以上あります。私は今、時間を取って、市民指導者全員に拍手を送りたいと思います。拍手を送れるのであれば。
思想や政治の隔たりを超え、さまざまな宗教の隔たりを超えた草の根の市民運動と結びついて、私たち韓国人には運命があることを認識することです。信仰深い人間として、私は運命がこの韓国という国に根ざしていると信じていました。私たち韓国人が祖先からインスピレーションを得られることを願っています。4000年前、韓国人は「弘益人幹」の哲学のもと、韓国人の幸福だけでなく世界のために運命があると信じていました。彼らは、私たちが真に神のもとで一つの家族であると認識する哲学を持っていました。
そして、韓国国民は世界にその認識をもたらす上で特別な役割を果たしました。今がその瞬間だと私は信じています。ご存知のように、人口50千万人に満たない韓国が、ロンドン五輪で金メダルランキングXNUMX位に躍り出たのはこの国の若者の精神によるものであり、私はその韓国国民の精神があの体操選手に宿ったと信じています。韓国は体操でメダルを獲得したことが一度もないことを皆さんは忘れてはなりません。私自身も元オリンピック選手なので、特に自分の国が特定の競技種目でメダルを獲得したことがない場合は、それがどれほど難しいことかは分かっています。しかし彼は、金メダルを獲得するだけでなく、その分野で卓越性の新たな基準を打ち立てることを大胆に夢見ていたのです。
そして、私たちは、その若者が馬から飛び降りて韓国のために金メダルを獲得し、歴史に名を刻むのを見ました。夢を見る大胆さは、これらの人々の精神を捉えており、今こそ、国際社会の支援を得て、韓国の人々に夢を見るよう奨励すべき時だと私は信じています。最も偉大な夢、神のもとに一つの家族を築くという夢を夢見ること。しかし、この国で前例を作り、神のもとに一つの国となることです。
アメリカの友人たちよ、私は世界中を回って、アメリカの偉大さについて話しています。それは独立宣言に刻まれた精神的な原則と価値観から来ています。そして、それらの精神的な原則と価値観から、私たちは最終的に現代の人権の概念を獲得したのです。しかし、歴史の学生として、韓国の祖先を研究する中で、高朝鮮時代を振り返ると、それらの時代を超えた原則と価値観の多くは、米国で独立宣言と呼ばれる世俗的な文書に精神的に根ざしています。
こうした原則や価値観の多くは、4000年以上前の韓国建国当時から存在していました。韓国人は世界の舞台で特別な役割を果たすことができると私は信じています。なぜなら、この国とアメリカは大きな海で隔てられているかもしれませんが、現代において私たちが当然のこととして受け入れている原則や価値観こそが、人権と自由の根本的な基盤であり、この国、この韓国人が国民としてのアイデンティティを獲得したまさにその基盤だからです。こうした原則や価値観を認める草の根運動によって、対話をイデオロギー、政治、経済の対立からより崇高な取り組みへと高めることができると私は信じています。それはもちろんここ南から始まり、北へと広がり、南北両国の韓国人の声を代表する集団として、真の統一が実現できるのです。
ですから、私たちはこの運動が始まる分岐点にいると私は信じています。韓国の参加者には、このプロセスの真のオーナーになってほしいと思います。そして、海外の参加者には、この取り組みを支援し、それぞれの国に戻って、この半島で展開しているこの美しいプロセスについて伝えてほしいと思います。これは韓国の人々だけでなく、全世界の希望なのです。どうもありがとうございました。